«យើងបានពិភាក្សាទីមួយបញ្ហាបំណុលរបស់កម្ពុជាហើយខ្ញុំស្នើ តាមរយៈលោកឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកាំងបញ្ជូនគណៈប្រតិភូទៅចរចាជាមួយ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជាទៀតដើម្បីធ្វើយ៉ាងណា ដោះស្រាយបញ្ហាបំណុលនេះ...
ប្រទេសកម្ពុជាបានស្នើសុំឱ្យអាមេរិកចរចាឡើងវិញលើប្រាក់បំណុល ដែលកម្ពុជាជំពាក់និងលើកលែងពន្ធលើទំនិញនាំចូលសហរដ្ឋអាមេរិកដោយ សារប្រទេសកម្ពុជាស្ថិតនៅក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានការអភិវឌ្ឍតិចនៅ ឡើយ។
លោកហោ ណាំហុងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជាបានលើកឡើងនូវសំណើនេះក្នុងជំនួប ជាមួយនឹងលោកជីម វ៉េបសមាជិកព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់ដើម្បីស្នើ សុំឱ្យស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញតិលើកយកបញ្ហាបំណុលដែលកម្ពុជាជំពាក់ ក្នុងពេលសង្រ្គាមទសវត្សរ៍១៩៧០មកដោះស្រាយឱ្យបានឆាប់ចប់។
ជំនួបនេះបានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃពុធខណៈពេលដែលលោកហោ ណាំហុងមកធ្វើទស្សនកិច្ចការងារជាផ្លូវការនៅរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន។
«យើងបានពិភាក្សាទីមួយបញ្ហាបំណុលរបស់កម្ពុជាហើយខ្ញុំស្នើតាម រយៈលោកឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកាំងបញ្ជូនគណៈប្រតិភូទៅចរចាជាមួយ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជាទៀតដើម្បីធ្វើយ៉ាងណា ដោះស្រាយបញ្ហាបំណុលនេះ។ ទីពីរខ្ញុំស្នើសុំឱ្យពិនិត្យមើលលទ្ធភាពនៃការពិភាក្សាដោះស្រាយ បំណុលឡើងវិញពីបញ្ហាប្រាក់ដើមនិងប្រាក់ការនេះឡើងវិញឱ្យមាន យុត្តិធម៌ធ្វើយ៉ាងណាឈានទៅដោះស្រាយបញ្ហាបំណុលនេះឱ្យបានដាច់ ស្រេចរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ»។
ប្រាក់បំណុលដែលកម្ពុជាជំពាក់មានឡើងក្នុងរបបលោកសេនាប្រមុខ លន់ ណុល ដែលបានខ្ចីជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ការទិញនិងដឹកជញ្ជូន កប្បាស ថ្នាំជក់ ប្រេងឆា ម្សៅស្រូវសាឡី និងអង្ក។
ទាំងបំណុលដើមនិងការប្រាក់រហូតមកដល់ពេលនេះសរុបមានចំនួន៤៤៥ លានដុល្លារបើគិតត្រឹមឆ្នាំ២០០៩។
ក្នុងការពិភាក្សានោះ លោកហោ ណាំហុងក៏បានស្នើសុំឱ្យអាមេរិកពិចារណាលើកលែងការយកពន្ធលើទំនិញ នាំចូលពីប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ។
«បញ្ហាទីពីរដែលខ្ញុំបានលើកជាមួយលោកជីម វ៉េបគឺបញ្ហាស្នើសហរដ្ឋអាមេរិកលើកលែងពន្ធដាទំនិញកម្ពុជាដែលមក ស្រុកអាមេរិកលើកលែងកូតាមកសហរដ្ឋអាមេរិកដូចជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិច តួចបំផុតនៅអាហ្រ្វិកអញ្ចឹងដែរដោយសារកម្ពុជាជាប្រទេសមួយ LDCមានការអភិវឌ្ឍតិចជាងគេហើយខ្ញុំបានប្រាប់ទៅលោកថាការអភិវឌ្ឍ សេដ្ឋកិច្ចដែលមានការរីកចម្រើនប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះរហូតមក ដល់សព្វថ្ងៃនេះគឺថាទទួលបានដោយសារការនាំទំនិញកម្ពុជាមក សហរដ្ឋអាមេរិក»។
ការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសកម្ពុជានិងសហរដ្ឋអាមេរិក មានទំហំជាង២.២០០លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០១១ដែលក្នុងនោះភាគច្រើន ប្រទេសកម្ពុជានាំចូលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានចំនួនដល់ទៅជាង២.០០០លាន ដុល្លារ៕
ប្រភពពី VOA
លោកហោ ណាំហុងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជាបានលើកឡើងនូវសំណើនេះក្នុងជំនួប ជាមួយនឹងលោកជីម វ៉េបសមាជិកព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់ដើម្បីស្នើ សុំឱ្យស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញតិលើកយកបញ្ហាបំណុលដែលកម្ពុជាជំពាក់ ក្នុងពេលសង្រ្គាមទសវត្សរ៍១៩៧០មកដោះស្រាយឱ្យបានឆាប់ចប់។
ជំនួបនេះបានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃពុធខណៈពេលដែលលោកហោ ណាំហុងមកធ្វើទស្សនកិច្ចការងារជាផ្លូវការនៅរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន។
«យើងបានពិភាក្សាទីមួយបញ្ហាបំណុលរបស់កម្ពុជាហើយខ្ញុំស្នើតាម រយៈលោកឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកាំងបញ្ជូនគណៈប្រតិភូទៅចរចាជាមួយ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជាទៀតដើម្បីធ្វើយ៉ាងណា ដោះស្រាយបញ្ហាបំណុលនេះ។ ទីពីរខ្ញុំស្នើសុំឱ្យពិនិត្យមើលលទ្ធភាពនៃការពិភាក្សាដោះស្រាយ បំណុលឡើងវិញពីបញ្ហាប្រាក់ដើមនិងប្រាក់ការនេះឡើងវិញឱ្យមាន យុត្តិធម៌ធ្វើយ៉ាងណាឈានទៅដោះស្រាយបញ្ហាបំណុលនេះឱ្យបានដាច់ ស្រេចរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ»។
ប្រាក់បំណុលដែលកម្ពុជាជំពាក់មានឡើងក្នុងរបបលោកសេនាប្រមុខ លន់ ណុល ដែលបានខ្ចីជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ការទិញនិងដឹកជញ្ជូន កប្បាស ថ្នាំជក់ ប្រេងឆា ម្សៅស្រូវសាឡី និងអង្ក។
ទាំងបំណុលដើមនិងការប្រាក់រហូតមកដល់ពេលនេះសរុបមានចំនួន៤៤៥ លានដុល្លារបើគិតត្រឹមឆ្នាំ២០០៩។
ក្នុងការពិភាក្សានោះ លោកហោ ណាំហុងក៏បានស្នើសុំឱ្យអាមេរិកពិចារណាលើកលែងការយកពន្ធលើទំនិញ នាំចូលពីប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ។
«បញ្ហាទីពីរដែលខ្ញុំបានលើកជាមួយលោកជីម វ៉េបគឺបញ្ហាស្នើសហរដ្ឋអាមេរិកលើកលែងពន្ធដាទំនិញកម្ពុជាដែលមក ស្រុកអាមេរិកលើកលែងកូតាមកសហរដ្ឋអាមេរិកដូចជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិច តួចបំផុតនៅអាហ្រ្វិកអញ្ចឹងដែរដោយសារកម្ពុជាជាប្រទេសមួយ LDCមានការអភិវឌ្ឍតិចជាងគេហើយខ្ញុំបានប្រាប់ទៅលោកថាការអភិវឌ្ឍ សេដ្ឋកិច្ចដែលមានការរីកចម្រើនប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះរហូតមក ដល់សព្វថ្ងៃនេះគឺថាទទួលបានដោយសារការនាំទំនិញកម្ពុជាមក សហរដ្ឋអាមេរិក»។
ការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសកម្ពុជានិងសហរដ្ឋអាមេរិក មានទំហំជាង២.២០០លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០១១ដែលក្នុងនោះភាគច្រើន ប្រទេសកម្ពុជានាំចូលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានចំនួនដល់ទៅជាង២.០០០លាន ដុល្លារ៕
Hello, my name is Jack Sparrow. I'm a 50 year old self-employed Pirate from the Caribbean.